谭欣看着蒋鸣疏离的眼神，听着周围人纷纷议论的声音，一股从未有过的屈辱和狼狈涌上她的心头。过去和现在像两个平行空间不断在她脑中交错闪过。她想起在这里的所有人曾经都是怎样对她笑脸相迎，现在又是用怎样审视的眼神看向她。都是俞小远的错。都是他的Yin谋诡计。都是因为他的出现才让自己失去了这一切。一阵气血上涌，谭欣再也装不下去了，对俞小远厉声道，“都是你！都是因为你！”“你算什么东西！”谭欣知道自己今天的颓势已经再也无法挽回，但她也不能让俞小远那么好过！谭欣一步跨到俞小远面前，抬手就朝他面上掴去。手臂在半途却突然被另一只手截住。一道冷漠的声音自头顶传来，“谭欣，你的教养呢？”大厅瞬间鸦雀无声，众人纷纷面露惊异。那个Jing致端庄的大小姐怎么突然变成这样了？平时的温婉良善都去哪了？谭欣歇斯底里地朝着周围的人大吼：“看什么看？！！对！！我就是这样！！没有看过吗！！”蒋鸣对她的最后一丝残存的怜悯之心也随着她的所作所为消失殆尽了，他放开她的手，沉声道，“你走吧，以后这里不再欢迎你了。”谭欣攥着拳头站在人群中心，浑身发抖，压制不住汹涌而出的眼泪。她再也压抑不住，厉声大喊，“俞小远！我恨你！！！我恨你！！”喊完推开围观的人群，哭着夺门而出。俞小远抱着猫站在蒋鸣身旁，一下一下摸着霸天虎柔软的皮毛，平静地看向谭欣狼狈远去的背影。恨吧，请你一定要用尽全力来恨我。不要有一天放下对我的恨。你的仇恨会折磨的只有你自己。因为对于我来说，你连衣服上一粒最微小的的灰尘都不如。 44 露营最近让整个俱乐部最开心的一件事, 就是蒋鸣突然宣布周五闭馆三天，带所有人去市郊的云卢山团建，三天两晚的露营, 还可以带家属。几乎每年俱乐部都会在春末夏初安排团建，这时节气候适宜, 郊外景色也好, 一派复苏景象，出去玩一玩, 会使人身心都舒畅许多。今年的团建比以往晚了一些，之前蒋鸣受伤, 实在不好安排, 现在伤一痊愈，就立刻将事情提上了日程。出发这天, 众人按约定在俱乐部门口集合。
路边停着辆大巴, 到了的人都陆陆续续上车。俞小远一早就坐进了车里，挑了个前排的好位置, 可等了半天也没见到蒋鸣，等人都快到齐了, 他有些着急, 频频朝车门张望。简威眼尖，一上车就看见了俞小远, 走过去往他旁边一坐，还故意挤了他一下, “等谁呢弟弟？”俞小远眼睛盯着车门，看都不看他, “这儿有人了。”“等老大呢啊？”简威说着搭上他肩膀，“害, 别等了，老大不会来的。”俞小远转头看他。“你不知道嘛？我们团建老大向来都不参加的，他一向光出钱不出人。”简威赞许地比了个大拇指。俞小远听完噌得一下站起来，“让开，我要下车。”“哈？”“我也不去了。”“别别别啊，云卢山可好玩了，有漂流，有烧烤，还有萤火虫呢。”“我不去。”“老大不去有什么关系，我带你玩啊，哥哥带你去抓萤火虫。”俞小远丝毫不为所动，“你让不让？”简威抱臂往椅背上一靠，“嘿，我就不让。”俞小远看了他一会，面无表情地转身将车窗打开，窗外热流一下涌了进来，简威坐直了身，问他，“你干嘛？”俞小远也不答他，开完窗跨出一只脚就要往外跳。简威一下慌了，没想到把个小孩逗急眼了，连忙抱住他腰，“你要死啊外面是快车道！”俞小远面无表情地扯他手，“你松手，我说了，我不去。”后座的施月见状也赶紧站了起来，伸手拉住俞小远，“好了好了，弟弟，他骗你呢，老大去的，他只是不喜欢坐大巴，每次都自己开车，快坐下吧，乖。”好不容易哄好俞小远，施月敲了一下简威的头，“你没事老欺负他干嘛，就你一肚子坏水。”简威捂着脑袋委屈道，“我这不逗他玩儿的嘛，这哪是欺负。”施月跟简威一来一回地斗嘴，俞小远脸贴在窗玻璃上，显得不太高兴。坐在最前排的魏玚站起来数了下人，然后对司机道，“师傅，人都到齐了，可以出发了。”“好。”车门在一声气响后闭合，车身随着发动机微微抖动，刚开出一米，突然又刹住。不知道谁在外面敲了敲车门，司机又将车门打开。俞小远毫不关心车门那边发生了什么，额头贴在窗玻璃上生闷气。接下来几个小时都见不到蒋鸣让他很不爽，跟这群人待在这辆很吵的车上让他更不爽，他身子偏了偏，看着窗外不说话。简威凑过去问他，“还生气呢？”俞小远皱了皱眉，刚想说别烦我，只听前方传来一道熟悉的声音，“俞小远。”