艾lun和赫斯特周末出去约会了，他们约好沿着博物馆散步到公园，然后野餐。艾达准备了一个巨大的野餐篮子，亲自将这个篮子拎出去塞到艾lun的跑车后备箱里。
艾lun看到艾达说：“这是你妈妈艾达对吗？赫斯特一直说她有两个世界上最好的母亲，很高兴今天可以认识其中一位。”艾达被奉承的笑个不停。赫斯特在一旁有点好奇玛德琳去哪儿了，从早上就不见踪影。艾lun握着艾达的手说：“艾达，你一定要把你做三明治的配方告诉我，那真是世界上最美味的三明治，我敢说如果有人吃到过你的三明治，他一定会投资你做主厨的餐厅。”“哦，艾lun，我很开心，不过三明治的做法是个秘密。这让我每年都能在社区餐点会上拿到蓝色缎带奖。”艾达愉快的送走了两位。
玛德琳早上就出去和老朋友们见面了，她可不是一个会浪费时间的人。艾达必须要在今天整理家务，她将吸尘器插上电源，沿着屋子的角落缝隙开始清洁工作的第一步。
佐伊被法比安接走了，她想要去动物园给熊猫做点什么，法比安说那个动物园是根据玛德琳家乡的风景修建的，不过玛德琳对此嗤之以鼻。佐伊认为当自己再大一点，大概十岁的时候，她就可以在假期和玛德琳还有艾达一起旅行，去她们去过的地方，去艾达的家乡，玛德琳的祖国……
“艾达认为等我再大一点的时候，就可以带我去西班牙旅游。”佐伊坐在法比安的长春花蓝，名字叫贝拉的越野车上说。她今天穿了一套黑白配色和熊猫一样颜色的外套，玛德琳借给她一个发夹，是她从家乡买的，发夹上贴着一个毛绒绒的熊猫。
法比安说：“艾达她们哪儿都去过。这有时候真让人嫉妒。”
佐伊喋喋不休的说起艾达给自己讲的故事。
艾达和玛德琳两个人在美国看过《大河之舞》对里面的弗拉明戈朗舞非常感兴趣，女舞者穿的像是一团火焰在舞台上随着节奏打着响板旋转，优雅又有趣。玛德琳喜欢这种明快热烈仿佛灵魂都在燃烧一样的舞蹈。艾达认为她们可以去西班牙，到处都是热情的音乐和舞蹈，西班牙语听起来短促又热闹。
艾达给佐伊听过álvaro Soler唱的《Mi Corazón》，玛德琳在网上还买过这首歌的唱片，不过因为唱针坏掉了，那些唱片都被收藏到了书架里积灰。艾达也会唱这首歌，她的声音那么动听深情，唱起来这首我的心啊，就算是铁石心肠的石头巨人都会为之融化。
“那时候我和你外婆都很喜欢这首歌，我们约定如果吵架的话，我就为她唱起这首歌，她一定会原谅我。因为我们不想让彼此心碎。”艾达对佐伊说，她还会摆弄着吉他唱起这首歌，玛德琳就会坐在躺椅边上安静的倾听。艾达会一首接一首的唱着，就像是鸟那样不知疲倦的歌唱，一直到玛德琳笑起来才会停下。
玛德琳和艾达坐飞机去了西班牙，在那里笨拙的学着弗拉明戈朗舞。艾达轻盈的带着响板穿着舞裙就像是小鸟一样跳着基本的舞步，而玛德琳被困在裙子里狼狈的甩着腿试图学会穿着高跟鞋走路。她们在西班牙学了整整一周，艾达已经学会了一整首曲子，还穿着舞裙跳上周末的舞台跟着乐队起舞。作为业余的，只学了一整周的人，她的演出已经可以称得上非常不错了。舞台老板甚至想让艾达留下来多跳几首再走。玛德琳站在台下仰望着艾达，艾达就像是煤气炉上的火焰，热情又轻盈的燃烧。
“玛德琳，我真高兴，西班牙真是一个热情的国家。”艾达快乐的从舞台上跳下来拉着玛德琳的手说。她因为跳舞而流下汗水，兴奋地面颊发红。玛德琳的手都因为鼓掌拍红了，她亲吻着艾达说：“我的舞蹈家，真为你高兴。你跳得真棒！”“当然，亲爱的，你的目光就是我的旋律，我的心会情不自禁为你起舞的。”艾达说。
法比安很难想象有一点刻板的玛德琳去学弗拉明戈朗舞，而且还笨手笨脚。他想着玛德琳七扭八歪的穿着高跟鞋，然后惊慌失措像小学生刚入学那样跟着老师的节奏，忍不住笑出了声。
“你在笑什么？法比安？”佐伊好奇的问。
法比安说：“我在想玛德琳去学跳舞，这真令人难以想象。她总是有点严肃刻板Jing神紧张，我们去旅游的时候她因为我拉着赫斯特去参加篝火派对还对我发了脾气。我们在一起的时候她很少会对艾达说甜言蜜语，就像是，嗯，情感上缺少表达那样。总是艾达对玛德琳不停的说亲爱的。她从来都不唱歌，也不跳舞，艾达说玛德琳会弹琴，可是我从没看她弹过。”
“玛德琳会弹琴。”佐伊说，“只是她很少弹，她总是很害羞，艾达鼓励她在别人面前展示一会儿，可是她就像是受不了一样很快就会拒绝。艾达在地下室给玛德琳隔出来一个隔音室，玛德琳有时候会在那里弹琴。小时候艾达会带着我在门口偷听，还会趁着玛德琳不在让我进去隔音室看玛德琳的琴。她的琴很漂亮，七根琴弦绑在暗绿色的木头琴上，还用贝壳标出来闪着七彩色的圆点点。艾达也会弹，她说是玛德琳教她的。她的琴和玛德琳的有点不一样，是红色的。”