&&&&一次，为他多隐瞒一点，就算是演戏也应该坚持到底不是吗？难道你认为事已成定局，不会再有什么变故了。”
&&&&“你觉得我在期待什么呢？”
&&&&“喔，这可不好说啊。”露比说，“你知道我在期待什么吗？”
&&&&鬼才知道。
&&&&狄恩的脑子里冒出这样一句话，但绝没有丝毫贬义，也绝不是冒犯。相反他的脑袋里装满敬畏，真心诚意地认为世间不会再有人能猜到露比的心思。
&&&&老人显然也不是这世间的例外，他表现得和狄恩一样真诚，声音低沉而缓慢地问：“你在期待什么？”
&&&&“这可能是个好消息。”露比说，“因为我们期待的事是一样的。”
&&&&“我不太明白。”
&&&&“你期待这件事能够快一点走向终点，我也是。时间不早了，我认为一天的事都应该在十二点以前结束。”
&&&&“现在快要十一点了。”
&&&&老人看了一眼墙上的钟，看来剩下的时间都要在耗尽在等待午夜到来，迎接一场狂欢的终点。
&&&&“从正常的角度来说，我们双方都理所应当支持自己的一方赢得最终胜利，可我却说我们期待的结果相同。你也许在想，这难道不是自相矛盾吗？”
&&&&“真不好办。”老人摇着头说。
&&&&“是啊。这种事真是很难说出口，希望自己人输了比赛。你不介意我用比赛来形容我们之间的较量吧？”
&&&&“当然不。”
&&&&“这是场不能输的比赛，输掉就等于丧命。为了保住你的家族不被侵蚀，保证你的儿子有一段更安稳的人生，这场较量只能有一个结果，就是以施乐会的失败为终结。”
&&&&可是施乐会长久以来的规则毕竟印刻在杀手们的内心深处，尽管老人只不过是在一次意外之下成了其中的一员，但这根深蒂固的印象却终生难以磨灭。对老人而言，这种规则甚至还带着一些感情色彩，是父与子之间心照不宣的秘密。即使现在老人不得不在亲情与传承之间做出选择，也仍然无法当着他人的面说出希望施乐会就此绝代的话来。
&&&&然而不管他如何在言语上做出回避，露比都已经得到了想要的回答。
&&&&“你已经做得非常好了。”
&&&&露比的语气几乎是夸奖，这对一个年纪可以当他父亲的人来说似乎很不妥当，但老人丝毫没有流露出反感的情绪。
&&&&非常好这个词出现在露比话语中的频率只能说是稀有。
&&&&这种夸奖无关年龄和阅历，唯一相关的只有智慧。
&&&&“你是他的老师，你教导他如何成为一个与众不同的杀手，有一段时间你对他来说是一个高不可攀的目标。可后来，时间在不知不觉中拿走了你的力量，也许你还是可以对付很多厉害的对手，可是却再也对付不了他了。”
&&&&停顿。
&&&&露比说：“你需要一些外援。”
&&&&“你们不能算是外援。”老人说。
&&&&“我不是在说我们，我是在说在钻石大楼顶层的那个聚会，那个你最应该出席，但又不得不缺席的订婚宴会。”
&&&&“哦，他们是真心相爱。”老人说着，嘴角露出了微笑。
&&&&“真心相爱再加上婚姻盟约，世上最完美的事也不过如此了。”露比说，“如果罗德尼·邓肯还有什么头疼的对手，恐怕这位戴瑞克叔父就算一个。我听过他参加选举的演说，很鼓舞人心，今年他非常有希望在自己的仕途上跨出一大步。”
&&&&“那个老头子。”阿利克忽然插嘴说，“他还能活几年？”
&&&&“老头子活得比你想得长多了，况且在政界里头怎么样都不能算老。”
&&&&“喔，他也许不会那么快死，但总会老糊涂的吧。”阿利克紧追不舍。
&&&&“那也足够了，我们做个最保守的估计，他还能活个二十年，据我所知国会议员年纪最大的干到了九十多岁。以戴瑞克的身体状况来看，说不定他能打破这个纪录。多么完美的帮手，为了女儿的终生幸福，无论如何他也得利用手头的一切力量保护好杰拉德家族。”露比说，“真的非常好，现在万事俱备，你只需要再等待最后的这一个小时，一切就都完美地画上了句号。”
&&&&“这对你们来说也是好事。”
&&&&“是好事。如果我的酒柜里还有另一瓶酒，我一定会把它打开提前庆祝这件好事的发生。可是真遗憾，我最近很难得出远门，也没有时间去挑几瓶好酒。你有没有想过，万一他没有死呢？”
&&&&“我什么时候说过他必死无疑了？”
&&&&“你是没有说过，不过也是有这种可能的吧。万一他没有死，万一我的合伙人又犯了什么傻，让他溜走了，那么就算邓肯