【转眼，四年过去。这四年说长不长，说短也不短，却足以让一个女孩有很大的蜕变，十九岁的江庭芳，现在已经二十三岁了。她拉着行李箱，踩着平底鞋，穿着无袖白色t恤和牛仔裤，一头秀丽的长发挑染成棕色，戴着太阳眼镜，此刻正站在桃园国际机场入境大厅。改装后的桃园机场焕然一新，就跟她一样，在美国拿到大学文凭之后，她踏上了归国之路，经过四年的陶养，她整个人也焕然一新了。她的护照上的名字不是江巧林，而是江庭芳，早在出国念书之前，她就去户政事务所把名字改成自己原来的名字，然后飞向宽广的天空，去创造她新的人生。现在，她回来了，以新的名字、新的自己回到这片土地上，望着挑高的机场大厅，以及熟悉的故乡气味和人群，她的心情是怀念而兴奋的。将太阳眼镜往上推到头上，她嗅着、张望着、微笑着，亮丽自信的她，引来不少注目的眼光。她这次回国，是为工作而来，在美国大学，她选择了德语系。前生，她在台湾大学念的是英文和日文双修，在美国就读的是英文研究所；重生后，她选择了德语系，让自己再多一项语言专才，因为她知道，会的语言越多，在口译市埸就越吃香。“庭芳，发什么呆？走呀。”开口的是她的上司杰森，德国人，一头深褐色的头发，配上一双绿色瞳仁的眼眸，西方人挺拔俊朗的身材，站在清一色东方人当中，显得十分出众。她笑看杰森。“对不起，太久没回来，所以看呆了。”杰森是个好主管，有着一丝不苟的典型德国人性格，这次来台湾的目的是洽公，在台湾有他们的分公司，而江庭芳便是公司里专聘的口译人员。凭着比同龄人多了八年的历练，她比其他同学更独立自主，懂得要提早进入社会，她每年寒、暑假都会去各公司兼职口译打工，争取机会，因此在毕业之前，她就把以后的就业之路铺好了，大学一毕业，她和一间德商签了口译聘用特约，跟着杰森派到台湾分公司。杰森笑问：“回到自己的故乡，有什么感想？”“感想嘛太多太多了，无法长话短说。”睽违四年，说长不长，说短不短，再次回到故乡，心中的感触，尽在不言中。“有机会慢慢说给我听。”“好啊。”面对着她充满朝气的笑容，杰森一双绿色的瞳仁闪着温柔光芒，如春日的银光洒在青绿的草原上。另一头，刚出海关，拉着二十寸行李箱，步出入境大厅的庄品翰，接机者是他的男秘书小员，小员早已等在入境口，一见到庄品翰，立即上前接过行李。“庄先生，您回来了。”“嗯。”“请往这边走，车子停在停车场。”庄品翰点个头，便大步朝停车场走去。进了车子后座，他拉松领带，这次去德国参展后，回到台湾，他只想回家洗个澡，什么都不想，要好好放松休息一下。“小员，公司有什么重要的事吗？”“一切如常，杨主任要我转告您，关于和德国签约的那件案子，等你回来裁决。”“嗯，通知小杨，明天早上九点开会。”“好的。”庄品翰舒服的躺在后座，车窗上附有自动遮阳窗帘，他打算闭目养神，正要按下开关，将窗帘拉上时，瞥见一个熟悉的身影，令他动作一顿。那张似曾相识的脸，他想了下，突然一惊。“停车！”他大声命令，让小员吓了一跳，赶忙踩煞车，车子一停，庄品翰立刻开车门下车。虽然只是一瞥，可是他看到了那张熟悉的面容，想要确定自己没看错，不遇他才一下车，寻方向望去，却已不见那惊鸿一瞥的芳影。宽阔的停车场停满了车子，有不少人走在其中，放行李的、聊天的，举目望去，他的目光不停搜寻，却再也没见到那张容颜。小员把车子停靠在一旁后，从驾驶座了来，赶忙走到老板身边。“庄先生，怎么了？”小员疑惑的问。庄品翰的视线不停搜寻，在遍寻不着后，眼底收敛了Jing芒，有着淡淡的失望。是他看错了吗？他沉默着，过了一会儿，禁不住失笑摇头。“没事，上车吧。”他走回车旁，开门坐回后座，小员也赶忙回到驾驶座，虽然心中有疑问，但不敢乱开口。庄品翰心想，大概是看错了吧，只是长得像而已。
他按下电动遮帘，闭上眼休息，突然觉得得自己刚才的行为有些好笑，就算是她又如何？记忆拉回四年前，江巧林无预警的离开，给了楚建霖相当大的打击，也令他措手不及，因为她走得很突然，他虽然猜到她会离开，却没想到会那么快。当初他进入楚家的企业，只是图个人脉和历练，楚建霖这位学长虽然对他很器重，但有一点不好，就是公私不分。来年，他也离开了楚建霖的家族企业，自己创立科技公司，研发市场应用软体，这三年来，日夜不停的忙碌着。江巧林离开后，人也消失了，这四年来，她就像人间蒸发一样，完全没有一点消息。他知道，她是故意躲起来的，为了和楚建霖断个干净，躲起来的确是最好的方法。在他离开楚建霖的公司后，也曾经打听过她，却怎么也找不到她。这几年来，他忙于创立公司，但是在夜深人静时，总会想起她，不知她离开之后，去了哪里？做了什么事？或许已经交了新男朋友也说不定。如果她能过得好，他也会为她高兴的，只不过若有机会的话，他很希望能再看到她，说不定找她打一场网球，或是坐下来喝杯咖啡，好好聊一聊。这次为期一周的德国参展，令他忙了好一阵子，所以才眼花看错了吧？今日好好