呢！”
弗萨死了，被他的主人打死了，因为他被主人发现睡了主人的女人。
“那小子那么笨的吗？”
果然如此。缇默鲁不愤怒，也不悲伤，因为一切都在他的预料之中。正是因为知道自己不可能一直留在瓦斯塔家，缇默鲁才会努力寻找其他的出路。
他正要走开，却因听到自己的名字，而好奇地停下了脚步。
就这样，缇默鲁放弃了摆脱农民身份的奢望，准备这一辈子就踏踏实实地当一个农民，直到再也种不动地，只等着被人埋入阴冷的土里。
听到这样的对话，缇默鲁的双脚仿佛被钉在了地上，站在门前，怎么也走不动了。
可是，现实总是会背离他的期望，让他意识到他完全没有掌握自己命运的能力。
“留下他也无所谓吧。”索留姆说，“好歹是个男人，能帮忙干点儿活儿。”
“缇默鲁？”
听闻此话，缇默鲁并不觉得感动，因为他并不认为索留姆留下他单纯是为了让他帮忙干活。
“啊，好。”缇默鲁晃晃悠悠地站起来，拍了拍裤子上的土，扛起装有麦种的袋子。
“田鼠钻过裤裆
在一个八月末的傍晚时分，做完自己工作的缇默鲁走向瓦斯塔父子居住的小屋，准备向自己的雇主道一声晚安，然后再回粮仓去休息。
不行，
“啊——？”
“不会吧……”
不行，他不可以成为瑞吉先生的仆人！若是他和瑞吉夫人的事情被瑞吉先生发现了，那么他必定会落得与弗萨一样的下场。
他心痛，不是因为维德厌弃他妓女之子的身份，而是因为维德竟然担心他会去染指索留姆的妻子。他以为维德至少是信任他的，所以才会留下他，没想到，维德竟然如此提防他。
是啊，他就是个农民——是个农民就挺好，没有太多的钱，也只能吃个半饱，但是至少还可以活着，不会因为和女主人偷情而被男主人打死。
“是的。我娶了妻子，缇默鲁还可以继续留在家里吗？”
“正是因为他是个男人，所以才不可以继续留着他。”维德提醒索留姆，“别忘了，他可是妓女下的崽子，生来就带着淫荡的血。万一他勾引了你的妻子，污染了咱家的血脉，你要怎么办？我的钱，只能用来延续瓦斯塔家的血脉，绝不用于扩散肮脏的妓女之血。”
“他啊——”散播消息的人说，“睡了他的女主人，被他的男主人抓了个正着，然后就被主人给打死了！”
结束午休的农民们唱着属于他们的歌，扛着装有种子的袋子，走向只能为他们带来微薄收入的租地——
缇默鲁走向瓦斯塔家的租地，将种子播撒在犁好的土地上，将去城里探望萨拉柯丝的想法踩碎在脚下。
“一无所有的农民在劳作
索留姆要娶妻了。是啊，他都二十一岁了，早就到了结婚的年纪了。
当然，并不是所有的事情他都能预料得到。比如索留姆的反应，就完全出乎的他预料。
结了婚，有了妻子，索留姆应该就不用再肏缇默鲁的屁股了。屁股解脱了，缇默鲁本该高兴的，可是他却怎么也高兴不起来。因为，索留姆娶妻意味着瓦斯塔家有了女人；家中有了女人，就不需要缇默鲁这个做着女人工作的雇工了。
“云雀掠过肩膀
农民们的质疑声不绝于耳，缇默鲁却是一个字也听不进去。
“是啊。他看起来挺聪明的，怎么会被人抓住啊？”
年久失修的木门上面有很多的缝隙，不仅漏风，还会漏声，再加上没有关闭的窗户和父子二人并未压低的音量，尽管无意偷听，站在门外的缇默鲁还是依稀能够听到屋里的声音。
老瓦斯塔的回复，印证了缇默鲁的猜测：“他啊……给他点钱，让他出去另谋生路吧。”
“从天明，到天暗……”
“从天明，到天暗
他走到屋门前，抬起手正要敲门，却听到屋里的人正在说话。他怕此时敲门会打扰到自己的雇主，便放下准备敲门的手，站在门口，想着等到父子二人结束对话再敲门。
“走啦，缇默鲁！”一个农民提醒还在发呆的缇默鲁，“该去种麦子了。”
维德的回复宛如一把利刃，刺痛了缇默鲁的心。
人家特意选他不在的时候进行交流，说的应该就是不希望他知道的事，或者是与他无关的事；即便不是这样的原因，他也不能做偷听这样龌龊的事。因此，缇默鲁准备迈步走远，避免自己继续被迫做出偷听的坏事。
缇默鲁也竖起耳朵，认真地听。
他还不到二十岁，还没有娶到心爱的姑娘，也没有属于自己的崽子，他不能死——他不想死！
“那他是怎么死的？”其他农民连忙急切地追问。
缇默鲁惊恐得忘记了呼吸，因为他和弗萨一样，也睡了别人的女人，并且还在盼望着成为那个别人的仆人。