&&&&矮又胖女士几乎被卡在了那些枝条之间，浓密扎手的荆棘上的钩刺撕裂了她的袍子，而她粗重的呼吸甚至让他无法故意忽视。哈利感到一种想要转过去扭断她的脖子的强烈欲望，但他忍耐着，并将他的眼皮下垂，这令他看上去忧虑而心不在焉。接着，在他越过下一片灌丛的时候，加速咒语同时发挥了作用，他消失在黑黝黝的森林。
&&&&浓密的树Yin遮挡住所有的光亮，像黄昏一样。两旁的树木靠的越来越近，带刺的灌木丛如蛛网般缠绕。很快，他踏上那块黯淡而又chaoshi的空地，黑暗的禁林心脏就在眼前。
&&&&“我知道你会再来。”一个缓慢的，有节奏的声音穿过斑驳的蓝绿色暗影。哈利看到那个男人的赤裸的上半身与红棕色的马身完美自然的连接在一起。
&&&&“我很抱歉，”他以轻微的幅度俯身，保持戒备。树林深处传来沙沙的声响，费lun泽和贝恩越过那些矮木出现在他身前。还有另外一些马人，在不远的附近。“希望我的唐突没有打扰到你们。”
&&&&“是的，你没有。”那个红棕色，长着高傲的，颧骨高耸的脸的马人说，“事实上，我在等你。”
&&&&他挑起右侧的眉毛。
&&&&“玛格瑞，”健壮的马人轻轻的说，“这是我的名字。”
&&&&“哈利·波特，”他点头，“认识你是我的荣幸。”
&&&&“哈利·波特？”玛格瑞以疑问的语气开口，“我知道这个名字，传说中的男孩。但你——”停顿后，他说，“与我的听说并不尽同。”
&&&&“传闻总是不尽意，”他耸肩，“不过我相信费lun泽能够为我证明。”
&&&&“我相信他可以。”他点头，“但那不包括你身上属于Jing灵的气息。”在哈利惊讶的同时，他犹豫的看着他，“你知道，我们马人在许多个世纪前就解开了那些星体运动的秘密。星空给予了我们指引，赐予了我们智慧，对有能力看到的人来说，那里写着所有人的未来。”
&&&&微笑的，哈利等待他的继续。
&&&&“但——”他有着棕红色骔毛的尾巴左右摆动着，并且对着一望无际的天空抬起了头，接着，又慢慢垂下，然后，周围的光晕突然变得更暗，地面浮现出星星的倒影。“看，”他指向那颗灰色的星，“暗星的光芒开始增加，与之相对的银星移动了高度。这一切令红色星星运转留下的痕迹逐渐变宽，轨迹出现了分歧。许多地方有了断点，而另外一些地方开始延续——”
&&&&“所以？”哈利眨眼，“请原谅，我的占卜学一向不那么出色，以至于无法理解你的意思。”
&&&&“时间之线被扰乱，而那一切的断点和延续的尽端都指向了你。”他不带感情的说，“我可以肯定，有奇迹发生在你的身上，虽然我无法说明那最终的结果的好坏。但——我希望你能明白，命运的轨迹从来都可以改变，但你同时也要付出代价。”
&&&&“代价？我不明白，”他的眉头略微皱起，声音中透出一丝怀疑，“你的意思是说——”接着，就在这个时候，树枝折断的响动被迫介入这场谈话。
&&&&“波特先生——”那个甜甜的声音说，“我恐怕得说，你严重违反了校规。而作为魔法部委派的高级调查官，我必须开除你，就是现在！”当那双短腿终于绕过树丛，径直跳入被幽深的树叶遮住的空地，乌姆里奇发出得意而轻蔑的大笑。
&&&&“你是谁？”不悦的，马格瑞问。
&&&&“乌姆里奇，魔法部高级副部长兼霍格沃兹黑魔法防御课教授以及高级检查官。”她用她尖锐的声音说，“我代表魔法部，现在，命令你将哈利·波特交给我。”
&&&&“魔法部？”在马人发出疑问的同时，更多半人马跳入了进来。
&&&&“没错，”用她特有的，令人不快的高傲神色，乌姆里奇命令，“所以给我小心点，听从我的命令将哈利·波特交给我！根据神奇生物管理和调节部门颁布的条例，任何像你们这样近乎人类智慧的混血生物都应——”
&&&&“近乎人类智慧？！”马格瑞重复，其他半人马都愤怒地大声咆哮，带着电闪雷鸣的怒容，从四面八方向中间聚集，并用蹄子使劲蹬着地。
&&&&“我得提醒你们——”惊恐突然占据了她的身体，乌姆里奇开始有些瑟瑟发抖，但那其中同时带了愤怒，“魔法部允许让你们在禁林中生活你们应该——”一支箭蹭过她的头皮飞插入身后的树干，尖细的，震耳欲聋的尖叫声在上空回荡。
&&&&“抱歉，似乎我给你们带来了麻烦。”愧疚的，哈利道歉，“我知道她在跟踪，但——我没想到竟然真的会找到这里。”
&&&&“你永远不要轻视任何事，即使是已知的。”马格瑞摇头，“但现在，可以的话希望你能离开。因为接下来将是我们马人内部的事务。”
&&&&“等等，哈利！”他的耳中传来乌姆里奇的大声尖叫与咒骂，“你不