&&&&二年中等，第三年不要变下三滥才好，我的天。
&&&&暑假是长长的。我没有回家，回了家这层小屋子保存不了，开学也是糟的，住得远，天天走半小时，我吃不消。我到意大利去了一次。在南部大晒太阳，脸上变了金棕色，搽一层油，倒还好看，眼皮上的疤也就看不见了。
&&&&隔了这么久，想起来犹有余怖——当时要真的炸瞎了眼睛，找谁算账，想起来也难怪纳梵先生吃惊，的确是险之又险，至于并发了肺炎，那更不用说了。
&&&&罗莲回了家，她毕业了。
&&&&从意大利回来，日子过得很寂寞。我看了一点书，闲时到公园去走一走。
&&&&日子真难过，在意大利买了七八个皮包，天天拿出来看，不过如此，过了这一年，人又长大了不少。现在死在外国，大概也不会流一滴眼泪了，人是这样训练出来的，可惜将近炉火纯青的时候，西天也近矣。
&&&&妈妈照例说我不肯写信。
&&&&将近开学的时候，我零零碎碎地买了一点衣服，换换新鲜。读到第三年，新鲜感早已消失，有人居然放弃不读，当伞兵去了，那小子说：“烦死了，索性到爱尔兰去，也有点刺激。”但是我还得读下去，如果当初选了科自己喜欢的，或许好一点，现在硬记硬记，就不行了。
&&&&开学第一件事是选科。
&&&&我犹疑了一刻，选了会计与纳梵先生那一科。会计容易拿分数，比商业管理、经济好多了。然后胡乱挑了三科，一共五科，我只想读完了回去，没有第二件事。
&&&&纳梵先生见到我，并没有太大的惊奇，我读他那科读得有味道，他是知道的。
&&&&我们穿着白色的实验外套，他问我要做什么功课，我说：“研究红外线对食物的影响。”开玩笑的成分很大。
&&&&他笑了。
&&&&会计老师见了我倒吓一跳。
&&&&正式开课的时候，纳梵先生替我计划了一个很好的功课，我听着他，自然而然不住口地答：“是，老师……是，老师……是，老师。”
&&&&然后他笑了。
&&&&我喜欢他，他也很喜欢我，只是他对每个学生都那么好，我有什么特别？我只不过在他一次实验中差点炸瞎了眼睛，如此而已。
&&&&他有时候说：“我妻子问候你，她说欢迎你来我们家过节。”他说话的时候很随和。
&&&&我只说：“啊。”
&&&&我没有意思去别人家过节，即是纳梵先生家，也不去。我想只要过了这一年就好了，实际上也没有一年了，才九个月罢了。我想，既然过得了去年，就可以再挨一年。
&&&&上着课下着课，日子过得说快不炔，说慢不慢，一下子就冬天了。
&&&&我做纳梵先生的功课，见他比较多。同学们笑：“当心，他是有妻子的。”开头我不觉得，只以为是玩笑，后来就认为他们说得太多，就特别小心不与纳梵先生太亲近。
&&&&罗莲写信来问：“纳梵先生好吗？”
&&&&威廉纳梵。比尔纳梵。
&&&&我说他很好。我与罗莲通着信，她是一个有趣的女孩子。
&&&&一直说要嫁外国人，结果还是回去了，我写信告诉她，别人误会我与纳梵先生有点奇怪的事，她回信来了，写得很好：“现在年纪大了，想想也无所谓，爱上老师也很普通，到底是天天见面的人，可惜他有妻子，女儿只比你小一点……不然你就不必这么寂寞了，去巴黎都一个人。”
&&&&我笑笑，连她都误会了。
&&&&有时候做完实验，我与纳梵先生一路走到停车场去，还讨论着刚才的功课，在玻璃门上看见两个人的影子，他是这么高大，我才到他耳根，他又不怕冷，仍然是西装加一件羊毛背心，我却帽子围巾大衣缠得小皮球一样，站在他旁边，越发显得他临风般的潇洒，他跟我说话，侧着头，微微弯着身子。
&&&&我叹一口气。
&&&&纳梵先生常常要送我回家，我总是婉拒，推说交通挤，不同方向，走路还快一点。
&&&&我不高兴人家说闲话。
&&&&他喜欢我，因为我是一个好学生，不是为了其他。
&&&&当然我们也闲聊，我们大部分时间坐在实验室里，我与他说话的机会很多。
&&&&他常常迟到，我抄笔记等他。纳梵先生越来越忙，他最近要升副校长。
&&&&赶到的时候他总是连连地道歉。这么一个大忙人，连教课都迟到，那一阵子，天天在医院守着我，那时间不知道是如何抽出来的。
&&&&他有时候问我：“意大利好玩吗？”
&&&&“没有法国好，”我回答。
&&&&“每个地方是不一样的。”他说，“我只在美国住过一阵子，其他地方没到过。”