你绝对安全
不畏艰辛的劳动；
因为我是一定会思考的魔帽！
那她又有什么资格挑三拣四地不想去斯莱特林和拉文克劳呢。
来戴上我吧！不必害怕！
一切已成定局，吉娜沮丧地摘下帽子，往格兰芬多的桌子投去依依不舍的一眼，朝不大热情鼓掌的拉文克劳餐桌走去。
但千万不要以貌取人，
我可以把自己吃掉。
那里的人正直忠诚，
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，
一时间没有任何声音，吉娜脑中一片空白，但紧接着听到一个细微的声音说：“哦，挺纠结的性格不是吗，渴望证明自己，天分也不坏，但没什么信心，该把你分到哪里呢？”
之后是脸色苍白的莫恩。
赫夫帕夫的学子们坚忍诚实，
“好吧，想找理由说服别人？那可得有点脑子，既然这样——拉文克劳！”
你也许属于赫夫帕夫，
那里有埋藏在心底的勇敢，
或许会进只会的老拉文克劳，
唱完歌，全场掌声雷动，帽子向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后静止不动了。
然后是一个叫马尔福的趾高气昂男孩，帽子几乎刚刚碰到他脑袋就尖叫：“斯莱特林！”
千万不要惊慌失措！
吉娜脑子飞一般转了起来，越发忐忑不安了。尽管一直认为自己有某种未展现的才华，但显然她清楚地认识到，帽子刚刚说的那些优秀品质，自己当下并不具备——爸爸常说她笨得像猪，因为她从来就学不好数学，同一道题目讲几遍也听不懂记不住；还懒惰，这个自己也承认，懒得刷牙，有时候懒得洗头，学习上也懒惰，懒得复习，也从不晓得预习；至于勇气，虽然从小浸淫在爸爸的鬼故事里长大，也依旧不敢独自穿越郊外停车场的长隧道，被爸爸无数次嘲笑。
那些睿智博学的人，
“赫敏格兰杰！”被叫到的赫敏立刻捏了一下吉娜的手，就跑到座位前，急急忙忙将帽子扣在头上上，吉娜赶忙擦去眼泪。
自然比你们的帽子高超出众。
紧接着就轮到“哈利波特！”
吉娜心下狠狠一沉，不好的预感涌了上来。
也许你会进斯莱特林，
顿时大厅里一片嗡嗡议论之声，吉娜听到周围人也小声议论。
吉娜的脸刷一下通红，又羞又恼，这顶帽子跟爸爸简直一模一样，可是眼下最重要的不是跟帽子吵架，而是想点什么理由说服它。
然后不久轮到纳威，由于紧张，他跑过去的时候摔了一跤。帽子用了很长时间才做出决定，最后喊出“格兰芬多”时，他还戴着帽子跑了，又在一片哄笑中跑回来，把帽子递给下一个同学。
总会在哪里遇见他们的同道；
然后又是一些不认识的人，之后是“吉娜波尔！”
在我手里（尽管我连一只手也没有）
眼见同学一个个戴上帽子，没几秒钟就被分到了各自的学院，再也没法自欺欺人了，她就是不聪明，不勤奋，不勇敢，眼泪不由得夺眶而出。
不过就在帽子宣布的一刻，礼堂属于格兰芬
都躲不过魔帽的火眼金睛，
扭动着，裂开一道宽宽的缝隙，好像嘴——开口唱起歌来：
帽子似乎花了蛮久时间才做出了决定：“赫夫帕夫！”
你们也许觉得我不算漂亮，
戴上它试一下吧，我会告诉你吗，
这席话让吉娜找回了思绪，她深吸一口气，开动脑筋，默念：“别去斯莱特林和拉文克劳，别去斯莱特林和拉文克劳，赫夫帕夫和格兰芬多哪个都行，哦不，最好还是去格兰芬多，赫敏在那儿呢。”
使格兰芬多出类拔萃；
这场插曲让吉娜不由也破涕为笑，可心里的坏预感却一点没减少。
如果你们能找到比我更漂亮的帽子，
也许你在这里交上真诚的朋友，
去达到他们的目的。
你们应该分到哪一所学院。
但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，
如果你头脑精明，
她伸着脖子看帽子花了一会才做出决定：“格兰芬多！”，心里又是一沉，又一个看上去不错的人没跟她分在一起。
让你们的高顶丝帽光滑挺阔，
我可是霍格沃兹测试用的魔帽，
终于来了，吉娜感觉胸口像是被塞了一个瓶塞，喘不上气来，她僵硬地走到凳子边上坐下，颤抖着把帽子戴到头上。
你们头脑里隐藏的任何念头，
你也许属于格兰芬多，
分院帽似乎是笑了：几乎立刻否定她：“那可不行，小姑娘，你不够勇敢，也不太能吃苦耐劳。”
“格兰芬多！”帽子喊道。
他们的胆识、气魄和豪爽，