&&&&适应这种光亮，他凝视眼前的人，这个人有一双令人畏惧的眼睛，鼻梁挺直如同没有生命的雕塑。当艾lun朝他看去时，他略带嘲讽地微笑了一下。
&&&&“白猎鹰先生，你好。”
&&&&艾lun认出了他，实际上老戈登的长子赫尔曼是个非常不容易让人忘怀的人，他总是给人以深刻的印象，因此在各种不太友好的会晤之後，他是最让人记忆犹新并加以仇恨的对象。赫尔曼的仇人远超过家族中的任何人，包括他的父亲都对此忧心忡忡。当戈登家族尚未露出黑道本色之前，赫尔曼就已是出名的违法分子，直到家族秘密曝光，他仍然我行我素地维持著这种作风。
&&&&艾lun对於赫尔曼称他为“白猎鹰”感到有些意外，他不禁开始怀疑露比是不是印刷了各种廉价小册子在某些地点广而告之。为了打响名气，他倒是很有可能这麽做的，但更有可能的是赫尔曼就是雇主，所以他才会知道白猎鹰这个名字。
&&&&“戈登先生。”艾lun直言不讳地说，“是你雇佣我暗杀了奥布里．巴奈特。”
&&&&“是的。”赫尔曼也同样爽快地承认了。他有足够的理由做这件事，对於戈登家族成员间的明争暗斗，艾lun知道得很清楚，而且雇佣杀手和寻找威利．怀特的下落不存在任何冲突，只要赫尔曼认为有必要，世界就可以没有规则。
&&&&“现在是怎麽回事？”艾lun举起被捆绑的双手问，“想要杀人灭口吗？”
&&&&“不，但是我有些话想问，希望你能如实回答。”他不惜冒险和杀手接触，这样做容易被家族中的其他成员知道暗地里的行动，值得为此付出代价的提问一定非同寻常。
&&&&艾lun友好地说：“我尽量。”
&&&&赫尔曼站起来，走到他面前。
&&&&艾lun抬起一条腿放在另一条腿上，对他的到来显得轻松而玩世不恭。赫尔曼对他的态度有些不满，但并不像外界传闻的那样立刻就发火动粗。他按住椅子的扶手，弯腰看著艾lun的眼睛说：“我很欣赏你们的作风，杀人方式出人意料，至今没有人发现是怎麽回事。”
&&&&赫尔曼拿出艾lun留在奥布里．巴奈特口袋中的打火机，轻轻打开盖子，露出暗藏的枪口。他把枪口对准艾lun的下巴说：“我现在开始提问，你来回答。”
&&&&赫尔曼的左手上出现一枚戒指，红宝石在戒托上闪闪发光。
&&&&“这枚戒指是从哪来的？”
&&&&“我不知道。”
&&&&“你应该听说过关於我的传闻。”赫尔曼说，“我不是个善於忍耐的人，更不希望听到没有意义的答案。”
&&&&他拿著打火机的手往上一抬，迫使艾lun看著他。
&&&&“是谁给了你这枚戒指。”
&&&&虽然问题看似相同，但换一种问法似乎容易回答得多，艾lun说：“是中介人。”
&&&&“其他东西呢？”
&&&&“什麽其他东西？”
&&&&赫尔曼看著他的眼睛，似乎在确认他有没有说谎。艾lun目光坦然毫不回避，这确实是个他不知道的问题，赫尔曼说：“你不知道，所以就没有再问下去的必要了对吗？”
&&&&“似乎是这样。”艾lun回答，“但我可以想办法搞清楚。”
&&&&“你知道我想要的是什麽？”
&&&&“无所谓，反正中介人肯定知道，只要撬开他的嘴就行了。”
&&&&“据我所知，你的那位中介人是个很难缠的家夥，只能他来找我，而不管我如何打听都很难再找到他。要让他开口可不是那麽容易的事。”
&&&&“他只有嗅到钱的气味时才会出现。”艾lun万分理解地说，“但是如果有危险他会比兔子还机灵。”
&&&&“你能找到他。”
&&&&“对，我们是合夥人。如果我有什麽意外，对他来说也不是什麽好消息。”
&&&&赫尔曼紧盯著他，过了一会儿说：“这种合作方式很好，非常古老，没有什麽条例约束，只是口头约定。我向来认为语言是最有约束力的，但在这个时代已经不适用了，希望你们能够保持下去。”
&&&&他收回打火机手枪，对著门外打了个响指，有人从外面进来，手中捧著一个红色的盒子。赫尔曼示意他将盒子打开，艾lun看到装的是个银色手镯。
&&&&“送给你一个漂亮的小玩意，希望你能喜欢。”
&&&&“里面是什麽？”
&&&&“炸药，会把你炸飞上天。该给你多少时间？”
&&&&“今晚午夜之前。”艾lun说，“你当然知道这个时间意味著什麽，我的中介人很难对付，但我保证会把你想要的东西带来。我还有活要干，他们管这个叫敬业，而我只想完成任务拿到钱。”
&&&&“十六个小时，千万别迟到，晚上八点前，希望你能完成任务。”